I am printing out that chart and taking it to work.

(Also, parenting helped me realize that I never want to have a job where supervising other staff is part of the gig, for exactly the reasons you explain here. I mean, at least you can fire employees if they keep doing the thing, but that's hard.)